CulturesFrance · 3 septembre 2007 · SAVANNAH BAY

  • user warning: User 'qnfswsrsql' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 40000) query: SELECT name, filename, throttle FROM `system` WHERE type = 'module' AND status = 1 ORDER BY weight ASC, filename ASC in /home/qnfswsr/www/includes/module.inc on line 63.
  • user warning: User 'qnfswsrsql' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 40000) query: SELECT expire, value FROM semaphore WHERE name = 'menu_rebuild' in /home/qnfswsr/www/includes/lock.inc on line 149.
  • user warning: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ') ORDER BY fit DESC LIMIT 0, 1' at line 1 query: SELECT * FROM menu_router WHERE path IN () ORDER BY fit DESC LIMIT 0, 1 in /home/qnfswsr/www/includes/menu.inc on line 317.
SAVANNAH BAY · Montréal · 2007
CulturesFrance · 3 septembre 2007 · SAVANNAH BAY
Éric Vigner dans les pas de Marguerite Duras
Presse nationale
Avant-papier
Jacques Peigne
03 Sep 2007
CulturesFrance
Langue: Français
Tous droits réservés
Culture_France_Sept07.pdf

CulturesFrance 

3 septembre 2007 · JACQUES PEIGNÉ

Éric Vigner dans les pas de Marguerite Duras

Dans le cadre du programme "Théâtre sur mesure", Éric Vigner présente en septembre à Montréal, à l'Espace Go, une nouvelle adaptation de Savannah Bay de Marguerite Duras.

Qu'est-ce qui vous a amené à adapter une nouvelle fois Savannah Bay?

Ginette Noiseux, la directrice artistique de l'Espace Go, est à l'origine du projet. Elle avait pu assister à l'une des représentations de Savannah Bay à la Comédie-Française et souhaitait pouvoir présenter la pièce au Québec. Le programme "Théâtre sur mesure" représentait une jolie chance de pouvoir réaliser son souhait.

Qu'attendez-vous de cette nouvelle mise en scène ?

Il s'agit pour moi de continuer mon travail sur Marguerite Duras en me concentrant sur la mise en scène. Il est également intéressant de pouvoir étudier, à travers cette pièce qui a pour thème la transmission entre deux générations, les rapports entretenus par la France et le Québec. Les liens entre les deux actrices, FranÇoise Faucher, une Française qui vit depuis plus de quarante ans au Québec, et Marie-France Lambert, Québécoise, illustreront très bien ce propos.