L'Association KARAGÔZ · Mehmet TEPE (Directeur de KARAGOZ)
Créer et faire vivre une association n'est pas facile. Nous en sommes conscients, surtout lorsqu'il s'agit d'une association qui a pour but de faire connaître le théâtre, la littérature et la culture d'un pays comme la Turquie.
En dehors de quelques auteurs et poètes de renommée internationale, nombreux sont les écrivains, poètes et dramaturges turcs qui, dans l'impossibilité de franchir les frontières de leur pays, restent très peu ou pas du tout connus. Donner au public français l'occasion de découvrir quelques uns de ces artistes sera un grand plaisir pour nous.
C'est avec ces intentions que nous avons créé, avec nos propres moyens et avec la participation volontaire des comédiens, la pièce Le guetteur. de Cahit ATAY, qui est devenue, depuis sa première création au Théâtre d'État de Turquie un classique turc.
Notre association est ouverte à tous ceux qui, turcs ou français, veulent y participer dans le but que nous avons précisé.