DÉBRAYAGE · 2007

Création
Théâtre
DÉBRAYAGE · 2007
De Vos · Vigner

Présentation

DEBRAYAGE :
Quelque chose du changement de vitesse.
Décélération / Accélération Course folle.
Système de jeux.

"C'est une comédie. Ça fait rire. Ça doit. Pourtant le sujet est terrible. Ça fait rire quand même. Ça peut."
RÉMI DE VOS

"DÉBRAYAGE est une comédie à sketches, comme on pourrait le dire du cinéma à sketches des comédies italiennes. Trente-quatre personnages lâchés dans la ville sont confrontés à des situations qui les font basculer dans la crise. Rien ne semble les réunir si ce n'est la peur de l'abandon, liée le plus souvent à la perte du travail, envisagée comme la seule valeur d'existence possible, mais pas seulement. RÉMI DE VOS écrit en poète. Pas de constat misérabiliste sur le monde. Pas d'analyse sociologique ou politique seulement, sur sa dérive inéluctable. Son écriture est l'expression simple d'un sentiment du monde vécu, de l'intérieur, sans nihilisme aucun. La grande nouvelle est que l'on rit dans l'invention de notre vérité contemporaine."
ÉRIC VIGNER

Extrait du parcours

Première pièce de RÉMI DE VOS, écrite en 1995, DÉBRAYAGE est une comédie à sketches - souvent drôles, toujours cruels. Trente-quatre personnages lâchés dans la ville sont confrontés à des situations qui les font basculer dans la crise. Rien ne semble les réunir si ce n’est la peur de l’abandon, liée le plus souvent à la perte du travail, envisagé comme la seule valeur d’existence possible, mais pas seulement. En juin 2007, VIGNER choisit de mettre en scène DÉBRAYAGE pour la sortie de quinze jeunes comédiens de la Manufacture, Haute École de Théâtre de Suisse romande. Le 9 octobre 2007 la tournée française du spectacle débute à Lorient avec les comédiens issus de la Manufacture :

"Ce sont les chaises musicales sous le ciel métaphysique. Sans support, les personnages, archétypes d’une modernité urbaine, tombent dans l’abîme, et dans leur chute ils parlent, ou plutôt ils crient, une langue claire, débridée, pour se sauver. RÉMI DE VOS écrit en poète. Pas de constat misérabiliste sur le monde. Pas d’analyse sociopolitique ou politique seulement, sur sa dérive inéluctable. Son écriture est l’expression simple d’un sentiment du monde vécu, de l’intérieur, sans nihilisme aucun. La grande nouvelle est que l’on rit dans l’invention de notre vérité contemporaine."
ÉRIC VIGNER

"Je pense qu'on a tort de dire que Marx est mort. Marx est mort évidemment ça ne fait aucun doute, un enfant de six ans peut comprendre que Marx est mort à partir du moment où tu lui expliques qu'il est né il y a 150 ans, que c'était un homme normal et tout ça. Bon. […] Dieu, on ne sait même pas si il est né. Marx on dit qu'il est mort d'accord, si on veut, mais on sait au moins qu'il est né, ça ils ne peuvent pas le nier, alors c'est un avantage considérable parce qu'on est pas tout le temps en train de se dire: Mais t'es sûr qu'il a dit ça, t'es sûr qu'il a existé Marx ? ou des trucs comme ça. Hein ! Les gars ! Je dis ça pour les arguments.” [1]

"RÉMI DE VOS a une pensée très rapide. Ce ne sont ni des raisonnements ni des réflexions, mais des logorrhées. Ne tombez jamais dans l’ordinaire. Si ça devient du dialogue, il y a quelque chose qu’on n’entend pas. Soyez dans le mouvement de la phrase, ni devant elle, ni derrière elle. Soyez au plus près des mots. Au mot le mot, on avance…"
ÉV

"En écrivant DÉBRAYAGE, il m'est arrivé de tomber sur un article de journal qui retienne mon attention. Par exemple, j'avais lu qu'un parc d'attraction s'était ouvert en Lorraine, région de sidérurgie totalement sinistrée par le chômage et que des ouvriers avaient retrouvé du travail en endossant des costumes de schtroumpfs ! J'ai immédiatement écrit une séquence là-dessus. Mais c'est à peu près tout... Mes goûts littéraires n'avaient pas grand chose à voir avec le sujet que je m'étais mis en tête de traiter. Je lisais beaucoup BECKETT, KAFKA, FERNANDO PESSOA... J'avais retenu de BECKETT que "rien n'est plus drôle que le malheur" et chez KAFKA l'aspect indéniablement comique d'un homme se débattant dans les méandres d'une administration toute puissante et inhumaine. LE LIVRE DE L'INTRANQUILLITÉ de PESSOA me touchait énormément puisqu'il parlait d'un employé de bureau cherchant à fuir la médiocrité de sa vie dans l'écriture, la vie intérieure, la pure contemplation des êtres et des choses. J'avais une vie très proche de celle-là... Voilà les très grands écrivains que je lisais à l'époque et que je lis toujours. Ils ont forcément travaillé en moi, mais de manière souterraine."
RÉMI DE VOS

"Si l’écriture de DE VOS est radicale, l’art de Vigner est cardinal - une divine comédie où le contrat de travail fait l’économie du travail du contrat, où les relations contractuelles sont les leurres, et où la comédie - comme dans le théâtre de SHAKESPEARE qui avait fasciné MARX - se dialectise avec la tragédie. DÉBRAYAGE est un spectacle spectral et spectaculaire qui décoiffe, stimule, égaie et inquiète – un spectacle rare, un temps suspendu à grande vitesse, une esthétique de l’émotion."
STÉPHANE PATRICE

[1] RÉMI DE VOS, DÉBRAYAGE, Crater 1996, Actes Sud 2007

 

© Photographies : Alain Fonteray
Textes assemblés par Jutta Johanna Weiss
© CDDB-Théâtre de Lorient

Générique & production

Œuvre originale

Titre de l'œuvre originale: 
Débrayage
Auteur de l'œuvre originale: 
Langue de l'œuvre originale : 
Français
Genre de l'œuvre originale: 
Éditeur de l'œuvre originale: 
,
Année de dépôt légal ou de création originale: 
1996 puis 2007

Générique

Langue du spectacle: 
Français
Nombre d'interprètes: 
14
Mise en scène & décor: 
Costumes: 
Lumière: 
Maquillage & coiffure: 
Assistant(e) à la mise en scène: 
Reportage photographique: 

Les comédiens sont issus de la Promotion B de la Manufacture, Haute école de théâtre de Suisse romande à Lausanne.

Création production

Calendrier

Répétitions & création

Répétitions à La Manufacture de Lausanne 07 Mai 2007 - 01 Juin 2007
Répétitions au CDDB - Théâtre de Lorient 04 Juin 2007 - 15 Juin 2007
Répétitions à la Manufacture de Lausanne 19 Juin 2007 - 21 Juin 2007
Présentation de l'Atelier de sortie à La Manufacture, Haute école de théâtre de Suisse romande, Lausanne 22 Juin 2007 - 29 Juin 2007
Répétitions au Grand Théâtre de Lorient 26 Sep 2007 - 08 Oct 2007
Création du CDDB au Grand Théâtre de Lorient 09 Oct 2007 - 12 Oct 2007

En tournée

Centre Dramatique National Orléans/Loiret/Centre 10 Jan 2008 - 11 Jan 2008
La Comédie de Reims, Centre Dramatique National 30 Jan 2008 - 01 Fév 2008
Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées 26 Mar 2009 - 27 Mar 2009
Théâtre National de Marseille La Criée · La Friche La Belle de Mai · La Cartonnerie 01 Avr 2009 - 05 Avr 2009

Rendez-vous

03 Oct 2007
Lecture de "Débrayage"
Bibliothèques Universitaires de Lorient et Vannes

Les bibliothècaires de l'UBS de Lorient et de Vannes reçoivent les comédiens de Débrayage, pièce de Rémi De Vos.
Lectures et rencontres.

05 Mai 2008
Atelier avec Othello Vilgard
Atelier sonore ENMDL/Lycée Jean Macé
CDDB - Théâtre de Lorient

Dans le cadre du projet Ouïe-Dire, des élèves en culture musicale à l'École nationale de musique et de danse de Lorient ainsi que des élèves-comédiens en seconde option théâtre au lycée Jean-Macé de Lanester ont rencontré Othello Vilgard (créateur sonore de DÉBRAYAGE). Ce dernier a proposé aux jeunes d'inventer leur propre illustration sonore sur une scène de la pièce.

Au cours de la saison, le CDDB a accompagné les élèves musiciens et comédiens dans différents ateliers de découverte de la technique, de la régie son et du travail sur le plateau du théâtre. Ce travail est restitué avec une présentation publique.

02 Oct 2008
Le métier du maquillage
Rencontre avec la chef maquilleuse Soizic Sidoit
Grand Théâtre
09 Oct 2008
Le rôle des costumes
Rencontre avec Jacques Verzier et les élèves BAC Pro mode
Grand Théâtre
10 Oct 2008 - 12 Oct 2008
Rencontres avec les comédiens
Autour du spectacle
Lycée Ker Anna, Kervignac
Lycée Notre Dame de Kerbertrand, Quimperlé
Lycée Dupuy de Lôme, Lorient
Lycée Victor Hugo, Hennebont
Lycée Joseph Loth, Pontivy
Collège Kerentrech, Lorient
Bibliothèque Universitaire, Lorient
13 Oct 2008
Son et Image
Rencontre avec Othello Vilgard
CDDB

OTHELLO VILGARD est le créateur son de DÉBRAYAGE. Artiste associé au CDDB-Théâtre de Lorient, Centre Dramatique National depuis 2006, il crée également des films à partir des mises en scènes d'ERIC VIGNER. Cette rencontre permet de lever un voile sur les coulisses de la création d'un spectacle.

Communication

CDDB - Théâtre de Lorient

M/M (Paris) · CDDB-Théâtre de Lorient
M/M (Paris) · CDDB-Théâtre de Lorient
M/M (Paris) · CDDB-Théâtre de Lorient
M/M (Paris) · CDDB-Théâtre de Lorient
M/M (Paris) · CDDB-Théâtre de Lorient
CDDB-Théâtre de Lorient
CDDB-Théâtre de Lorient
CDDB-Théâtre de Lorient

En tournée

TNT · Théâtre National de Toulouse · Midi-Pyrénées
La Criée · Théâtre National de Marseille

Autres

Grand Théâtre de Lorient

Presse

"Une très belle démonstration de comment le regard d'un artiste peut transformer un texte en véritable oeuvre plastique."
LE TÉLÉGRAMME
"Le texte est mordant, cruel, ironique, mais également détaché, poétique, parfois même philosophique. Et drôle surtout""
OUEST FRANCE
"Une mordante et touchante chronique du monde du travail.""Une mordante et touchante chronique du monde du travail."
LA RÉPUBLIQUE DU CENTRE
Presse internationale - Critique
Juin 2007
Michel Caspary
2007-06
Presse régionale - Avant-papier
26 Juin 2007
2007-06-26
Presse régionale - Critique
27 Juin 2007
2007-06-27
Presse régionale - Éducation artistique & culturelle
02 Oct 2007
2007-10-02
Presse régionale - Critique
11 Oct 2007
Isabelle Nivet
2007-10-11
Presse régionale - Critique
11 Oct 2007
Jérôme Gazeau
2007-10-11
Presse régionale - Critique
26 Déc 2007
2007-12-26
Presse régionale - Avant-papier
10 Jan 2008
G.M.
2008-01-10
Presse régionale - Critique
12 Jan 2008
Jean-Dominique Burtin
2008-01-12
Presse nationale - Critique
23 Jan 2008
Gilles Costaz
2008-01-23
Presse régionale - Éducation artistique & culturelle
03 Mai 2008
2008-05-03
Presse régionale - Éducation artistique & culturelle
07 Mai 2008
2008-05-07
Presse régionale - Éducation artistique & culturelle
07 Mai 2008
2008-05-07
Presse régionale - Avant-papier
10 Sep 2008
Manuel Piolat Soleymat
2008-09-10
Presse régionale - Critique
04 Avr 2009
Denis Bonneville
2009-04-04

Albums photos

Videos

Audio

Décor

Matière artistique

Note d’intention & entretien

NOTE D’INTENTION · ÉRIC VIGNER

"DÉBRAYAGE est une pièce à sketches, comme on pourrait le dire du cinéma à sketches des comédies italiennes. Trente-quatre personnages lâchés dans la ville sont confrontés à des situations qui les font basculer dans la crise. Rien ne semble les réunir si ce n’est la peur de l’abandon, liée le plus...

Note d’intention & entretien

ENTRETIEN AVEC RÉMI DE VOS

Depuis votre rencontre avec ÉRIC VIGNER en 1996 vous êtes au cœur du CDDB; pouvez-vous nous dire quelle est votre place en tant qu’auteur associé?

Je suis auteur associé depuis 2005. Cela signifie d’abord écrire. Depuis deux ans, j’organise un rendez-vous par trimestre...

Note d’intention & entretien

ENTRETIEN AVEC ÉRIC VIGNER

Vous mettez en scène DÉBRAYAGE et vous êtes également le directeur du CDDB- Théâtre de Lorient, Centre Dramatique National. Quelle est votre définition du metteur en scène?

Pour moi, un metteur en scène est un artiste. C’est quelqu'un qui construit une œuvre, qui...

Note d’intention & entretien

"Il n'y a pas à proprement parler d'œuvres ayant "nourri" l'écriture de DÉBRAYAGE. Je suis un autodidacte complet et j'ai appris à écrire en écrivant cette pièce, ma première, à trente ans passés. Elle est le reflet de ce que je vivais à l'époque. J'ai écrit sur un univers que je connaissais bien, mais je ne peux pas affirmer qu'une œuvre...

Note d’intention & entretien

ENTRETIEN AVEC DEUX COMÉDIENS : AURÉLIEN PATOUILLARD ET LAËTITIA DOSCH

Comment avez-vous rencontré ERIC VIGNER et dans quel cadre travaillez vous avec lui?

ÉRIC VIGNER est venu voir notre travail à l’école de la Manufacture à Lausanne alors que nous cherchions quelqu'un avec qui créer notre spectacle...

Note d’intention & entretien

ENTRETIEN AVEC OTHELLO VILGARD, CRÉATION SONORE

Comment se déroule le travail avec ÉRIC VIGNER?

J’ai déjà travaillé à plusieurs reprises avec Éric. J’ai créé la bande-son des acteurs dans la partie adaptée d’HIROSHIMA MON AMOUR à Avignon en 2006. J’ai fait la création sonore pour JUSQU'À CE QUE LA MORT...

Document de répétitions

Extraits de FLORILÈGES, mai/juin 2007.

Cyril BRODY a répertorié des remarques et instructions données par ÉRIC VIGNER lors des répétitions de DÉBRAYAGE.

DEBRAYAGE :
Quelque chose du changement de vitesse.
Décélération / Accélération Course...

Commentaire & étude

ÉRIC VIGNER : "Rire et trembler à plusieurs"

STÉPHANE PATRICE

La mise en scène du texte de RÉMI DE VOS, DÉBRAYAGE, par le directeur du Centre Dramatique National de Lorient, ÉRIC VIGNER, est un magnifique démenti aux deux pamphlets de RÉGIS DEBRAY consacrés au déclin du théâtre. De SUR LE...